1 00:00:38,271 --> 00:00:41,607 Мен сенің атыңды шақырсам, шығып, маған туған күніңізді айтыңыз. 2 00:00:41,707 --> 00:00:45,645 Аты-жөніңізді естисіз, көшіп кетесіз басқа ұстаушы ұяшық. Сол жерден сот. 3 00:00:58,422 --> 00:01:01,025 - Сапқа тұрыңыз. Брендон Джонсон. - Иә, сэр. 4 00:01:01,125 --> 00:01:03,060 Тахир Ибрахим Әбди. 5 00:01:03,160 --> 00:01:04,928 Қағаздар жоқ. 6 00:01:06,896 --> 00:01:10,265 Жоқ. Басқа жазба парағы жоқ. 7 00:01:12,066 --> 00:01:16,105 Нигерия: 2008 жылы визамен келген... 8 00:01:16,205 --> 00:01:18,402 және оны қарсы алды. 9 00:01:22,074 --> 00:01:23,610 Жақсы. 10 00:01:29,747 --> 00:01:31,549 Мұнда қол қойыңыз. 11 00:01:32,715 --> 00:01:34,584 Рахмет, офицер. 12 00:01:36,051 --> 00:01:37,887 Ал мұнда. 13 00:01:39,520 --> 00:01:43,424 - Рақмет сізге. - Жеке заттарыңыз үшін осында тіркеліңіз. 14 00:01:44,090 --> 00:01:45,826 Рақмет сізге. 15 00:01:46,926 --> 00:01:50,863 -Сен менімен ұрсып жатырсың ба? – Жоқ, сен өз жұмысыңды істеп жатырсың. 16 00:01:50,963 --> 00:01:53,366 Менің әдепсіз болуыма себеп жоқ. 17 00:01:54,166 --> 00:01:57,169 Енді полицей Менің бетіме бұны кім жасады, 18 00:01:57,269 --> 00:02:00,372 - бұл басқа әңгіме. - Сіз шағым түсіргіңіз келе ме? 19 00:02:00,472 --> 00:02:02,707 Сіз күлкілісіз. Сен маған ұнайсың. 20 00:02:02,807 --> 00:02:05,559 Сен маған ұнамайсың. Енді бұл жерден кет. 21 00:02:05,659 --> 00:02:07,528 Мен бара аламын ба? 22 00:02:08,028 --> 00:02:12,031 Айыптау тәртібін бұзғаны үшін қысқартылды бұл қылмыс емес, азаматтық құқық бұзушылық болып табылады. 23 00:02:12,131 --> 00:02:15,634 ICE дейді, сіз қылмыс жасағанша, сіз депортацияның басымдығы емессіз. 24 00:02:15,734 --> 00:02:18,270 -Рахмет, офицер. -Жарайды, шығыңыз. 25 00:03:51,325 --> 00:03:53,994 Жоқ, жоқ, жоқ. 26 00:03:55,861 --> 00:03:57,439 Джерри. Джерри! 27 00:03:57,539 --> 00:03:59,295 - Менің амалым болмады, Тахир. - Не болды? 28 00:03:59,395 --> 00:04:01,310 - Олар тым көп болды. - Менің заттарыма не болды? 29 00:04:01,410 --> 00:04:03,801 Бұрын түсіністік болған біздің түріміздің арасында. Код. 30 00:04:03,901 --> 00:04:05,535 - Мен сенің заттарыңа қараймын, сен менікі. - Артық емес. 31 00:04:05,635 --> 00:04:08,246 -Олай дедік. - Жарайды, кешірші, Тахир. 32 00:04:08,346 --> 00:04:11,440 - Бірақ олар көп болды. -Жарайды. 33 00:04:15,075 --> 00:04:18,812 - Үлкен жігіттер де. -Жарайды, жарайды. Жарайсың. 34 00:04:22,882 --> 00:04:24,484 Джерри... 35 00:04:25,184 --> 00:04:27,385 Сен менің етігімді киіп жүрсің. 36 00:04:30,186 --> 00:04:33,223 - Не? - Бұл менің етігім. 37 00:04:36,758 --> 00:04:39,128 Олар жақсы қысқы етік жасайды. 38 00:04:39,960 --> 00:04:44,227 Мен білемін. Мен оларды алған кезде осылай дедім. 39 00:04:45,465 --> 00:04:47,766 Олар енді менің етігім, Тахир. 40 00:04:50,534 --> 00:04:52,737 Олар енді менің етіктерім. 41 00:05:35,310 --> 00:05:38,154 Жұма күні қайта оралыңыз. Екеуіңді көргіміз келеді. 42 00:05:42,082 --> 00:05:44,752 Түскі асқа кез келген уақытта келесіз. 43 00:05:50,789 --> 00:05:54,064 Сізді көргеніме қуаныштымын. Қайтып келдіңіз бе? 44 00:05:54,164 --> 00:05:58,086 Жоқ. Маған тек киім керек және төсек жабдықтары. Менің заттарым ұрланды. 45 00:05:58,186 --> 00:06:01,697 - Қалай? - Мен пентхаусымның есігін ашық қалдырдым. 46 00:06:03,398 --> 00:06:05,900 Ішке кір. Бұл мың градус. 47 00:06:12,338 --> 00:06:15,175 Қайтып келгің келмейді бағдарламаға? 48 00:06:15,775 --> 00:06:19,145 Жоқ. Шынымен, жоқ. Маған керек кейбір киімдер мен төсек-орын. 49 00:06:19,245 --> 00:06:21,981 Киімді жай ғана бере алмаймын, Тахир. 50 00:06:22,081 --> 00:06:24,750 Киімдерді қабылдау бейсенбі күні үш пен бес арасында. 51 00:06:24,850 --> 00:06:28,887 Олай болса қайтып келсеңіздер болады. Ал біз төсек-орындарды бермейміз. 52 00:06:29,986 --> 00:06:33,957 - Бүгін кешке жаңбыр жауады. - Ендеше неге бүгін түнде осында қалмасқа? 53 00:06:38,827 --> 00:06:40,897 Қайт, Тахир. 54 00:06:41,397 --> 00:06:43,462 Мен бұл жерде болмауым керек. 55 00:06:43,562 --> 00:06:45,967 Дәл осы жерде сіз болуыңыз керек. 56 00:10:11,663 --> 00:10:14,867 - Кешіріңіз, сіз темекіні аяй аласыз ба? - Әй, әрине. 57 00:10:15,866 --> 00:10:17,641 - Мінеки. - Рақмет сізге. 58 00:10:17,741 --> 00:10:21,138 Мен басқасын аламын ба? Өтінемін? 59 00:10:21,238 --> 00:10:22,806 рахмет. 60 00:10:37,918 --> 00:10:40,254 Кешіріңіз, аздап ақша қалдыра аласыз ба? 61 00:10:40,754 --> 00:10:43,456 Кешіріңіз, аздап ақша қалдыра аласыз ба? 62 00:10:44,056 --> 00:10:46,825 Өте көп. Рақмет сізге. Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін. 63 00:10:47,190 --> 00:10:51,928 Кешіріңіз, сіз темекіні қалдыра аласыз ба? Рақмет сізге. Тағы біреуін аламын ба? 64 00:10:52,028 --> 00:10:54,363 Кешіріңіз, аздап ақша қалдыра аласыз ба? 65 00:10:56,097 --> 00:10:59,167 Кешіріңіз. Кешіріңіз. 66 00:11:00,800 --> 00:11:02,734 Кешіріңіз. 67 00:11:02,834 --> 00:11:05,237 Кешіріңіз, аздап ақша қалдыра аласыз ба? 68 00:11:13,208 --> 00:11:15,144 Біраз өзгерісті қалдыра аласыз ба? 69 00:11:48,205 --> 00:11:49,941 Кәне. 70 00:12:39,820 --> 00:12:42,023 Менімен жүруді тоқтатыңыз. 71 00:13:16,821 --> 00:13:19,290 Сіздің проблемаңыз қандай? 72 00:13:19,390 --> 00:13:22,026 -Бұл менің курткам. -Сенің не? 73 00:13:22,126 --> 00:13:26,062 Бұл менің курткам. Сіз оны Джерри аллеясында қайтардыңыз. 74 00:13:28,997 --> 00:13:32,501 - Жүз градус сыртта. - Ол менікі. 75 00:13:32,871 --> 00:13:35,837 Сіз курткаңызды қалайсыз ба? Сіз тек өзіңізді қалайсыз куртка, сонда мені жалғыз қалдырасың ба? 76 00:13:35,937 --> 00:13:38,173 Мен тек менікі нәрсені қалаймын. 77 00:13:42,709 --> 00:13:44,345 Мұнда. 78 00:13:45,210 --> 00:13:47,079 Енді, жүр! 79 00:13:48,746 --> 00:13:50,348 Бар! 80 00:13:52,415 --> 00:13:54,785 Көпірден түс. 81 00:13:54,885 --> 00:13:57,294 Мен адамдардың мұнда не үшін келетінін білемін. 82 00:14:20,439 --> 00:14:23,510 Менің барғым келеді! Менің барғым келеді! 83 00:14:24,010 --> 00:14:26,479 Мен барғым келеді, өтінемін! 84 00:14:29,848 --> 00:14:32,718 Менің барғым келеді! Менің барғым келеді! 85 00:15:07,049 --> 00:15:09,286 Бір минутқа осында болыңыз. 86 00:15:22,797 --> 00:15:26,268 Мен саған төсек жасадым. Соңында. 87 00:15:26,368 --> 00:15:28,570 Өз бетіңізше, білесіз бе? 88 00:16:21,269 --> 00:16:23,135 Мен осында ұйықтаймын. 89 00:17:30,286 --> 00:17:31,955 Қайырлы таң. 90 00:17:39,694 --> 00:17:42,298 Тамақ. Сізден ештеңе жоқ. 91 00:17:46,834 --> 00:17:48,870 Сіздің атыңыз кім? 92 00:19:15,182 --> 00:19:17,517 Жарайды, енді барабанды соғыңыз. Дайын ба? 93 00:19:21,118 --> 00:19:22,754 Бар! 94 00:19:23,120 --> 00:19:24,956 Кәне. 95 00:19:25,056 --> 00:19:28,122 Солға төмен. Бар! Енді сен. Енді сен. 96 00:19:39,266 --> 00:19:41,068 Рақмет сізге. 97 00:19:41,634 --> 00:19:43,636 Жоқ, жоқ. Рақмет сізге. 98 00:19:45,670 --> 00:19:47,973 Жоқ, жоқ. Рақмет сізге. Ханым, бізде ақша жоқ. 99 00:19:48,073 --> 00:19:50,542 - Онда неге осы қатарда қалдың? - Не? 100 00:19:50,642 --> 00:19:53,137 – Осы қатарда неге тұрмадыңыз? - Бля саған. 101 00:19:53,237 --> 00:19:56,906 - Мәселе неде? -Қаңғыбас ақшаны қалайды. 102 00:19:57,006 --> 00:20:01,920 Әлгі қаншық! Мүмкін... ол бірінші менің сиқырымды сорып алады. 103 00:20:05,019 --> 00:20:09,206 Дүниеде ақша жеткіліксіз Мені сенің кішкентай әтешіңді ұстау үшін. 104 00:20:09,774 --> 00:20:13,037 - Сіз французша сөйлейсіз бе? - Иә, неге жоқ? 105 00:20:13,137 --> 00:20:16,604 Мен көшеде жүргендіктен бе? Әлде мен ақымақ американдық болғандықтан ба? 106 00:20:16,704 --> 00:20:21,367 - Жоқ, біз сені французша сөйлейді деп ойламадық. - Кітапты мұқабасына қарап бағаламаңыз. 107 00:20:23,628 --> 00:20:26,790 Тыңдашы, жігітім... 108 00:20:26,890 --> 00:20:29,772 ол жаңа ғана оралды Ирактағы қызметтік сапардан... 109 00:20:29,872 --> 00:20:33,257 және ол аздап дірілдейді адамдар маған дөрекі болған кезде. 110 00:20:34,649 --> 00:20:38,570 Неге оған көрсетпеске оның музыкасы сізге қаншалықты ұнады. 111 00:20:44,487 --> 00:20:46,135 Рақмет сізге. 112 00:20:46,806 --> 00:20:50,251 Қош болыңыз... Америкаға қош келдіңіз! 113 00:20:52,370 --> 00:20:54,457 Жаңа ғана не болды? 114 00:20:55,170 --> 00:20:58,574 Оларға сіздің музыкаңыз қатты ұнады және оны қалай жеткізуді білмеді. 115 00:22:20,352 --> 00:22:21,888 - Сіз фильмдерді ұнатасыз ба? - Мен. 116 00:22:21,988 --> 00:22:26,631 - Сіз істейсіз? - Саған ұнайды... Роберт ДеНиро ұнайды ма? 117 00:22:26,731 --> 00:22:29,360 - Мен. - Сіз істейсіз? 118 00:22:29,460 --> 00:22:31,395 Жарайды, дайынсың ба? 119 00:22:36,963 --> 00:22:39,065 Сіз менімен сөйлесесіз бе? 120 00:22:48,606 --> 00:22:51,742 - Не? -Мен саған сұрақ қойғым келеді. 121 00:22:51,842 --> 00:22:53,510 Жақсы. 122 00:22:55,978 --> 00:22:58,181 Сіз шынымен сенесіз бе? 123 00:22:59,181 --> 00:23:01,782 - Иә. - Иә. Мен... Иә. 124 00:23:01,882 --> 00:23:04,201 Бірақ менің айтайын дегенім... 125 00:23:04,819 --> 00:23:09,488 -сен шынымен сенесің бе? - Бар жүрегіммен. 126 00:23:12,322 --> 00:23:14,090 Жақсы. 127 00:23:15,135 --> 00:23:18,895 - Не? – Бұл біраз негізсіз сияқты, солай емес пе? 128 00:23:18,995 --> 00:23:20,663 Неліктен? 129 00:23:24,215 --> 00:23:26,250 Кәне! 130 00:23:26,350 --> 00:23:28,022 Не? 131 00:23:29,019 --> 00:23:31,215 - Сен ермексің. Сен қаңғыбассың. - Сонымен? 132 00:23:31,315 --> 00:23:35,294 Демек, ол шынымен де жоқ сияқты сені қатты ұнатты, солай ма? 133 00:23:36,793 --> 00:23:38,609 Пайғамбар айтты: 134 00:23:38,709 --> 00:23:43,899 Мен жұмақ пен көпшілікке қарадым оның тұрғындарының ішінде кедейлер болды. 135 00:23:44,099 --> 00:23:46,762 - Сонымен? - Сонымен, көкте... 136 00:23:46,862 --> 00:23:49,526 кедейлерге сауап беріледі. 137 00:23:51,021 --> 00:23:53,192 Сен өлген соң ба? 138 00:23:57,343 --> 00:23:59,981 Бұл ыңғайлы, солай емес пе? 139 00:24:01,113 --> 00:24:03,181 Сіз осылай айтасыз. 140 00:24:03,281 --> 00:24:05,752 Сіз осылай айтасыз! 141 00:24:07,117 --> 00:24:10,520 Оның үстіне ол маған үнемі батасын береді. 142 00:24:10,620 --> 00:24:12,484 Қалай солай? 143 00:25:19,084 --> 00:25:22,323 Эй! Бірдеңе сатып ал. 144 00:25:35,898 --> 00:25:39,034 Маған бірнеше күн керек. Маған бірнеше күн бере аласыз ба? 145 00:25:39,134 --> 00:25:40,935 Бірнеше күн. 146 00:25:41,035 --> 00:25:44,471 Мен мұны істей алмаймын. Айтайын дегенім, неге мен мұны істеймін? 147 00:25:44,571 --> 00:25:49,075 Себебі ол менде жоқ, сондықтан мен оны саған бере алмаймын. 148 00:25:49,275 --> 00:25:52,511 -Сенде бірдеңе бар. - Менде бес доллар бар. 149 00:25:52,611 --> 00:25:55,947 Қараңызшы, оны қалайсыз ба? Сіз аласыз. 150 00:25:56,047 --> 00:25:57,882 Мен бес долларды не істеймін? 151 00:25:57,982 --> 00:26:00,985 Сондықтан маған бірнеше күн беріңіз. 152 00:26:01,085 --> 00:26:03,757 Немесе сіз маған жақсы бола аласыз. 153 00:26:05,155 --> 00:26:06,656 - Тахир! - Оны менің үстімнен түсір! 154 00:26:06,756 --> 00:26:08,924 - Тоқта! - Менің мұрыным! 155 00:26:09,024 --> 00:26:11,092 Мен оған ақша қарызмын. 156 00:26:11,292 --> 00:26:13,994 Сіз үндемеңіз. Оған қанша қарыз екенің маңызды емес. 157 00:26:14,094 --> 00:26:17,396 -Аға, сен неге мазақ бересің? - Өйткені ол менің әйелім. 158 00:26:17,496 --> 00:26:20,497 Иә, дұрыс бағаға. 159 00:26:21,897 --> 00:26:23,700 Бля, адам! 160 00:26:23,800 --> 00:26:27,463 Менің жүзім. Боқ. 161 00:26:28,668 --> 00:26:31,838 -Ол саған қанша қарыз? - Жарты бума. 162 00:26:31,938 --> 00:26:34,574 - Бұл не? – Елу доллар, жынды ана. 163 00:26:34,674 --> 00:26:40,273 Міне, менде он, жиырма, отыз, қырық. 164 00:26:40,545 --> 00:26:42,447 Бұл дүниедегі бар ақшам. 165 00:26:42,547 --> 00:26:47,669 Егер мен сені оның қасынан қайта көрсем, сен мені қайтадан көресің. 166 00:26:49,351 --> 00:26:51,887 Ақылыңды шығар, адам. 167 00:26:51,987 --> 00:26:54,224 Қазір емес. 168 00:28:14,585 --> 00:28:16,554 Сіз өкініп жатырсыз ба? 169 00:28:16,654 --> 00:28:18,522 Мен істеймін. 170 00:28:18,722 --> 00:28:21,858 Сіз ешқашан шешесіз бе қайтадан күнә жасау керек пе? 171 00:28:21,958 --> 00:28:23,493 Иә. 172 00:28:24,393 --> 00:28:27,162 Сіз бұл күнәнің орнын толтырдыңыз ба? 173 00:28:27,262 --> 00:28:29,333 Өтемақы төленді ме? 174 00:28:29,963 --> 00:28:32,099 Мен істей алмаймын. 175 00:28:33,566 --> 00:28:36,027 Сіз ұрған адам? 176 00:28:44,175 --> 00:28:49,113 Қандай күнә болса да, ол жеке сіз бен Алланың арасындағы мәселе. 177 00:28:49,213 --> 00:28:52,916 Тәубе шын болса, тек сұрау керек. 178 00:28:53,016 --> 00:28:55,487 Алла, мені кешір. 179 00:28:57,619 --> 00:28:59,454 Ол кешіреді. 180 00:28:59,554 --> 00:29:03,624 Мен кешірім үшін емес, тәубе ету үшін дұға етемін. 181 00:29:03,724 --> 00:29:07,120 Алла кешіреді, Тахир. 182 00:29:07,660 --> 00:29:12,806 Мақсат - кешіру, сотталмау және айыпталмау, 183 00:29:12,906 --> 00:29:17,336 бірақ сіз қайтаруыңыз керек. 184 00:29:17,436 --> 00:29:19,639 Сіз оны дұрыс қоюыңыз керек. 185 00:29:33,983 --> 00:29:36,415 Сізге қажет нәрсені алдыңыз ба? 186 00:29:38,819 --> 00:29:40,455 Сіз? 187 00:29:40,555 --> 00:29:43,425 Жоқ. Жаман күн. 188 00:29:44,172 --> 00:29:46,474 Бүгін түнде аш боламыз. 189 00:29:48,692 --> 00:29:51,329 Біз нені күтіп отырмыз? 190 00:29:51,629 --> 00:29:54,110 Құдай қамтамасыз ету үшін. 191 00:29:55,099 --> 00:29:56,737 Не? 192 00:30:53,715 --> 00:30:55,152 Біз баруымыз керек! 193 00:30:56,877 --> 00:30:59,999 Кәне! Кәне! 194 00:31:07,456 --> 00:31:09,494 Кешіріңіз! 195 00:31:15,162 --> 00:31:17,201 Кәне! 196 00:31:21,034 --> 00:31:23,139 Асығыңыз, жүріңіз. 197 00:31:23,935 --> 00:31:26,307 Бұл жолмен. Кел. 198 00:31:28,322 --> 00:31:29,727 Тахир. 199 00:31:35,044 --> 00:31:37,383 Жүр, жүр, жүр, жүр! 200 00:31:57,232 --> 00:31:59,270 Мұнда. 201 00:31:59,700 --> 00:32:01,305 Эй! 202 00:32:07,906 --> 00:32:09,944 Оны қалдырайық. 203 00:32:10,774 --> 00:32:12,777 Біреу үйінде. Сондықтан есік ашық. 204 00:32:12,877 --> 00:32:16,446 Байлар бейқам. Сондықтан ол ашық. 205 00:32:17,046 --> 00:32:18,784 Ханна. 206 00:32:20,682 --> 00:32:22,420 Ханна! 207 00:32:24,652 --> 00:32:26,024 Ханна! 208 00:32:35,963 --> 00:32:37,768 Ханна. 209 00:32:42,701 --> 00:32:44,914 Сен қайдасың, Ханна? 210 00:32:49,840 --> 00:32:51,612 Ханна! 211 00:32:57,513 --> 00:33:00,850 - Бұл көп емес, бірақ оның үйі. -Бізге қазір кету керек. 212 00:33:00,950 --> 00:33:03,685 - Неге? - Бұл біреудің үйі, Ханна. 213 00:33:03,785 --> 00:33:06,387 - Бірақ олар оны қазір қолданбайды. - Не? 214 00:33:06,487 --> 00:33:09,789 -Олар жағажайда. - Сусынды қойыңыз. 215 00:33:09,889 --> 00:33:12,557 Қараңызшы, олардың балалары бар! Жаз мезгілі. Олар бай. 216 00:33:12,657 --> 00:33:14,859 Олар жағажайда. Хэмптондар. 217 00:33:14,959 --> 00:33:17,161 - Мүмкін, тіпті Еуропаның бір жерінде. - Жоқ, жоқ! 218 00:33:17,261 --> 00:33:21,431 - Міндетті түрде жағажайда. - Жоқ, Ханна, біз алмаймыз. 219 00:33:21,531 --> 00:33:25,134 Тахир, бізге жақсы нәрсе керек. 220 00:33:25,234 --> 00:33:27,569 Бұл жақсы нәрсе. 221 00:33:27,669 --> 00:33:30,863 Бұл дұрыс емес. Бұл қауіпті. 222 00:33:34,641 --> 00:33:36,813 Мен тепкім келеді. 223 00:33:38,544 --> 00:33:40,816 Мен бұл жерде тепкілей аламын. 224 00:34:02,433 --> 00:34:04,538 Табылды. 225 00:34:05,168 --> 00:34:07,638 Қыркүйекке дейін кетті. 226 00:34:07,738 --> 00:34:12,278 Жарайды, бірақ сөмкелерімізді сақтаймыз есікке оралған. 227 00:34:14,676 --> 00:34:16,984 Сіз мұны бұрын жасадыңыз ба? 228 00:34:17,613 --> 00:34:19,414 Маған не істеу керек? 229 00:34:19,514 --> 00:34:24,087 Бүгін түнде емес. Түн әрқашан жеңеді. Ертең бастаңыз. 230 00:34:25,284 --> 00:34:27,378 Бүгін кешке тойлаймыз. 231 00:35:32,783 --> 00:35:35,019 Сондықтан мен жалаңаяқпын. 232 00:35:35,319 --> 00:35:37,854 Ол кісінің аяқ киімі жараспады. 233 00:35:38,554 --> 00:35:41,060 Мен тауықтың иісін сеземін. Тауық таптыңыз ба? 234 00:35:50,263 --> 00:35:53,001 Мен кенеттен өзімді керемет ақымақ сезінемін. 235 00:35:55,666 --> 00:35:58,539 Мен зомби Goldilocks сияқты көрінуім керек. 236 00:36:00,002 --> 00:36:02,772 Бұл жерде бірдеңе айту керек. 237 00:36:02,872 --> 00:36:05,107 Шындығында... ештеңе айтпа. 238 00:36:05,207 --> 00:36:08,647 - Мен тек картопты тазалаймын. - Мен бір секундқа қалай сөйлеуді ұмытып қалдым. 239 00:36:08,747 --> 00:36:11,757 Сіз одан да әдемісіз менің сөзім бар. 240 00:36:16,348 --> 00:36:18,703 Шектен шықпайық. 241 00:36:23,554 --> 00:36:25,657 Неге дастархан жаймайсың? 242 00:36:25,757 --> 00:36:28,562 Мен оның ішінен төсеніштерді және бәрін таптым. 243 00:36:31,711 --> 00:36:35,882 Бір нәрсе қиын болғандықтан түсіну бұл шындық емес дегенді білдірмейді. 244 00:36:36,732 --> 00:36:38,868 Дүние неше жаста деп ойлайсың? 245 00:36:38,968 --> 00:36:41,803 Шамамен төрт жарым миллиард жыл. 246 00:36:42,363 --> 00:36:45,476 Жарайды, жақсы. Демек, сіз креационист емессіз. 247 00:36:46,606 --> 00:36:48,875 Сіз Нигерияда болдыңыз ба? 248 00:36:48,975 --> 00:36:53,513 Мен Лагостанмын. Бізде зәулім ғимараттар мен рельс жүйесі бар. 249 00:36:53,613 --> 00:36:57,519 Сіз мені жүгіріп келе жатқанымды елестетесіз белдікте? 250 00:36:59,049 --> 00:37:00,969 Жарайды, жақсы. Сонымен... 251 00:37:01,069 --> 00:37:06,524 Сіз емес екеніңізді анықтадық креационист, ал мен шекаралық нәсілшілмін. 252 00:37:06,924 --> 00:37:08,625 Адам жер бетінде қанша уақыт болды? 253 00:37:08,725 --> 00:37:11,494 Жүз отыз мың жылдай. 254 00:37:11,794 --> 00:37:14,063 Ал Құдай қашан пайда болды? 255 00:37:14,863 --> 00:37:17,565 Шамамен төрт мың жыл бұрын Ыбырайымға. 256 00:37:17,665 --> 00:37:20,601 Сонымен, жүзге және жиырма алты мың жыл 257 00:37:20,701 --> 00:37:23,771 үзіліссіз азап пен аурудан, 258 00:37:23,871 --> 00:37:25,939 Құдай онымен жақсы болды ма? 259 00:37:26,039 --> 00:37:28,951 Ол жай ғана қолына отырды содан кейін төрт мың жыл бұрын 260 00:37:29,051 --> 00:37:31,510 бұл туралы бірдеңе істеуге шешім қабылдады ма? 261 00:37:31,610 --> 00:37:34,144 Мен түсінемін деп айта алмаймын. 262 00:37:34,944 --> 00:37:39,716 Мен мұны білемін, намаз оқығанда Алламен біргемін. 263 00:37:39,816 --> 00:37:41,684 Ол менімен жалғыз сөйлеседі. 264 00:37:41,784 --> 00:37:46,291 Ол сөйлейді... менің ойыма емес, бірақ жүрегіме. 265 00:37:47,788 --> 00:37:50,008 Сіз неге сенесіз? 266 00:37:52,992 --> 00:37:55,195 Маған басқа сусын керек деп ойлаймын. 267 00:37:55,295 --> 00:37:58,031 Жоқ, айтамын. Сіз неге сенесіз? 268 00:37:58,131 --> 00:38:02,635 Егер ештеңе болмаса... ештеңе болмаса онда мұның бәрін қалай түсіндіресіз? 269 00:38:02,735 --> 00:38:04,203 Мен оны түсіне алмаймын. 270 00:38:04,303 --> 00:38:08,794 Жақсы, сіз түсіне алмайтындықтан бір нәрсе оның дұрыс емес екенін білдірмейді. 271 00:38:10,708 --> 00:38:13,744 Енді сен тек ақылдысың. Сұраққа жауап беріңіз. 272 00:38:13,844 --> 00:38:18,048 Мен үлкен жарылысқа сенемін. 273 00:38:18,748 --> 00:38:20,383 Жақсы. 274 00:38:21,483 --> 00:38:23,985 Сонда үлкен жарылысты кім жасады? 275 00:38:24,085 --> 00:38:26,748 - Е, мәселе сонда. - Иә. 276 00:38:26,848 --> 00:38:32,259 Бірақ мен оны шешуге ешқандай себеп көрмеймін одан да үлкен мәселемен. 277 00:38:33,659 --> 00:38:35,929 Не айтқың келеді? 278 00:38:36,029 --> 00:38:38,400 Құдайды не жаратты? 279 00:38:39,430 --> 00:38:43,067 – Жарайды, Алла мәңгілік. - Дәлелдеу қиын, солай емес пе? 280 00:38:43,167 --> 00:38:45,265 Неліктен біз Құдайды көре алмаймыз? Ол қайда тұрады? 281 00:38:45,365 --> 00:38:49,874 Неліктен ол басқаша жақсы болады адамдарды оның атымен өлтірушілерге айналдырды ма? 282 00:38:52,940 --> 00:38:55,876 -Сен күлкілісің. - Қандай жолмен? 283 00:38:55,976 --> 00:38:58,577 Қарама-қайшы жолмен. 284 00:38:59,177 --> 00:39:01,213 Мен бірінші ішкен мұсылман емеспін. 285 00:39:01,313 --> 00:39:04,715 Мен жасырын сыра туралы айтып отырған жоқпын Рамазанға дейін. Сіз дұрыс ішесіз. 286 00:39:04,815 --> 00:39:09,085 - Өзіңізге зиян келтіретін мына дәріні қолданасыз. – Сіз когнитивті диссонанс туралы айтып отырсыз. 287 00:39:09,185 --> 00:39:11,721 Героин ауруды басады, бірақ бұл мені өлтіретін шығар. 288 00:39:11,821 --> 00:39:15,594 Бірақ бұл мен диссонансты көремін деп болжайды және таным емес. 289 00:39:23,230 --> 00:39:25,703 Мен ұнтақ бөлмесін пайдалануым керек. 290 00:40:07,267 --> 00:40:09,538 Шаршадыңыз ба? 291 00:40:15,038 --> 00:40:17,968 Мен әлі ертеңгі күнге дайын емеспін. 292 00:40:23,578 --> 00:40:26,006 Менімен төсекке кел. 293 00:40:32,019 --> 00:40:34,729 Мен бұрын осындай жерде тұратынмын. 294 00:40:36,022 --> 00:40:38,727 Мен осылай төсекте ұйықтайтынмын. 295 00:40:40,224 --> 00:40:43,093 - Мен үйленген едім. - Жарайды, Ханна. 296 00:40:43,193 --> 00:40:45,531 Мен бәрі жақсы екенін білемін. 297 00:40:49,230 --> 00:40:54,403 Ол хирург болды. Ол 11 қыркүйектен кейін резервке алынды. 298 00:40:55,603 --> 00:41:00,975 Сосын менің үйіме біреу келді және оның кеткенін айтты, дәл солай. 299 00:41:01,875 --> 00:41:05,471 Қолымдағы кофе ол кеткенде әлі жылы еді. 300 00:41:06,944 --> 00:41:10,584 Ол лаңкестік шабуылда қаза тапты әскери бақылау бекетінде. 301 00:41:18,887 --> 00:41:21,983 Мен қалай болатынымды білмедім онсыз әлемде. 302 00:41:24,325 --> 00:41:26,872 Енді міне, мен сондай бір тәртіпсіздік жасадым. 303 00:41:29,429 --> 00:41:32,311 Мен қалай болатынымды білмеймін әлемде мүлде. 304 00:41:36,802 --> 00:41:39,172 Бұл жолы басқаша болады. 305 00:41:39,272 --> 00:41:42,344 Бұл жолы да дәл солай болады. 306 00:42:30,248 --> 00:42:31,953 Ханна? 307 00:42:36,219 --> 00:42:39,391 - Ханна. - Өтінемін, кірме. 308 00:43:53,031 --> 00:43:57,329 Бұл жаман. Бұл жаман. Бірдеңе дұрыс емес. 309 00:43:57,429 --> 00:43:59,297 Мен мұны бұрын жасағанмын. Мен саған осыны айтып тұрмын. 310 00:43:59,397 --> 00:44:02,933 Мен саған бірдеңе дұрыс емес деп айтып жатырмын. Адамдардың қан кетуін осыдан білесіз. 311 00:44:03,033 --> 00:44:08,137 Сізде аневризма болуы мүмкін екенін білесіз осыдан. Менің басым осы жерде өліп жатыр. 312 00:44:08,237 --> 00:44:10,439 Сіз соншалықты келдіңіз, Ханна. Біз жақындап қалдық. 313 00:44:10,539 --> 00:44:13,958 Біз еш жерде емеспіз. Бұл жерде жалғыз мен ауырып тұрмын. 314 00:44:14,508 --> 00:44:17,444 Бұны! Мен таңдаған нәрсені істей аламын! Мен таңдаймын. 315 00:44:17,544 --> 00:44:21,247 - Мен таңдаймын, сен мені тоқтата аласың. -Дұрыс айтасың, мен сені тоқтата алмаймын. 316 00:44:21,347 --> 00:44:25,845 -Дұрыс! Сіз мені тоқтата алмайсыз! -Дұрыс айтасың, мен сені тоқтата алмаймын. 317 00:44:29,853 --> 00:44:32,059 Ұйқы көмектесер еді. 318 00:45:32,078 --> 00:45:36,168 Маған біраз ақша табу керек. Өзің жақсы боласың ба? 319 00:45:50,194 --> 00:45:52,630 - Кешіріңіз. Мен сенің ойнағаныңды көрдім. - Иә. 320 00:45:52,730 --> 00:45:55,832 Сен... жақсысың. Айтпақшы, бұл шынымен де бір нәрсе болды. 321 00:45:55,932 --> 00:45:57,770 Рақмет сізге. 322 00:45:58,567 --> 00:46:00,238 Қуаныштымын. 323 00:46:03,103 --> 00:46:05,106 Саған не керек? 324 00:46:07,176 --> 00:46:10,877 Сондықтан мен олармен сөйлестім ... анау... ана жақтағы жігіттер 325 00:46:10,977 --> 00:46:15,547 және олар мұны айтты олар сені онымен бірге көрді. 326 00:46:15,947 --> 00:46:19,083 Бұл менің қызым, Ханна. 327 00:46:19,783 --> 00:46:22,277 Бұл сенің... бұл сенің қызың ба? 328 00:46:22,377 --> 00:46:25,353 Мен ешкіммен бірге емеспін. Мен сенің қызыңды танымаймын. Кешіріңіз. 329 00:46:25,453 --> 00:46:28,355 Бұл мен үшін шынымен маңызды. Қайта қарай аласыз ба, сэр? 330 00:46:28,455 --> 00:46:31,614 Тек... оның өзгергеніне сенімдімін. Бұл ескі сурет, бірақ... 331 00:46:31,714 --> 00:46:33,358 Сіз оны тани аласыз деп ойлаймын. 332 00:46:33,458 --> 00:46:35,910 Өтінемін, тек... қалайсыз жай ғана қайта қараңызшы. 333 00:46:36,010 --> 00:46:40,256 Маған керегі жоқ. Ол адамдар сіздің ақшаңызды алды. 334 00:46:48,703 --> 00:46:51,242 Мазалағаным үшін кешіріңіз. мен... 335 00:46:59,879 --> 00:47:03,649 Жоқ, жоқ. Көрдіңіз бе, жоқ, кешіріңіз. Мен оны сатып алмаймын. 336 00:47:04,149 --> 00:47:07,485 Мен оны сатып алмаймын. Ал мен саған себебін айтамын, Мен батыста болдым. 337 00:47:07,585 --> 00:47:10,722 Ал мен осыдан бірнеше жыл бұрын зейнетке шықтым. 338 00:47:10,822 --> 00:47:14,303 Бірақ ай сайын соңғы 3 және Бір жарым жыл болды, мен мұнда қайта оралдым 339 00:47:14,403 --> 00:47:18,229 қызымды іздеймін, мен іздей алмаймын Менде қанша жалған нұсқау бар екенін айтайын. 340 00:47:18,329 --> 00:47:20,926 Білесіз бе, адамдарды алайық ақшаңды аламын деп өтірік айту, 341 00:47:21,026 --> 00:47:25,635 бірақ ол жігітті ол жақта ешкім ешқашан айтқан емес Дәл сол жерде ол сенің қызыңды біледі. 342 00:47:25,735 --> 00:47:30,738 Өйткені бұл ақымақ өтірік болар еді, өйткені Мен қайтатын едім, мен келіп ақшамды алатын едім. 343 00:47:31,038 --> 00:47:33,544 Сіз оны танитыныңызға сенемін. 344 00:47:34,741 --> 00:47:37,213 Сондықтан мен сенен бір жақсылық сұрайын. 345 00:47:38,977 --> 00:47:42,284 Жарайды, бұл Джейк. Бұл Джейк. 346 00:47:44,147 --> 00:47:46,586 Оған анасы керек. 347 00:47:48,550 --> 00:47:50,919 Қиындығың үшін кешірім сұраймын. 348 00:47:51,019 --> 00:47:55,511 Шынымен, мен оны танымаймын. 349 00:48:05,231 --> 00:48:09,170 Егер сіз жеткілікті түрде шоғырлансаңыз шамдардың түстерін өзгертуге болады. 350 00:48:11,968 --> 00:48:15,772 Айтпақшы, бұл сенім емес, бұл ерік күші. 351 00:48:15,872 --> 00:48:19,678 Сіз Құдай түстерді өзгерте алады дейтін едіңіз. Қолымыздан келеді деймін. 352 00:48:20,508 --> 00:48:23,078 -Жүр, менімен бірге көріңіз. - Жоқ. 353 00:48:23,178 --> 00:48:25,867 – Құдай бізге бәрін бір рет сынап көр деп айтпады ма? - Жоқ, ол болмады. 354 00:48:26,147 --> 00:48:30,373 - Неге болмады? - Өйткені кейбір нәрселер дұрыс емес. 355 00:48:33,451 --> 00:48:38,299 Сонымен... ол жер бетін қатты жауып тастады тәуелді және өте дәмді героин, 356 00:48:38,399 --> 00:48:41,133 - бірақ біз оны пайдаланбауымыз керек. - Дұрыс. 357 00:48:41,233 --> 00:48:45,294 - Оның жерінде табиғи түрде өсетініне қарамастан. -Дұрыс. 358 00:48:46,035 --> 00:48:49,581 Құдай деген неткен қулықшы. 359 00:48:52,499 --> 00:48:55,636 -Сендер шоғырланып жатырсыңдар ма? - Қазір тоқта. 360 00:48:55,736 --> 00:48:57,685 - Ұят саған. - Кешіріңіз. 361 00:48:57,785 --> 00:48:59,923 Ұят саған. 362 00:49:02,773 --> 00:49:05,977 Сіздің балаңыз бар, оның ештеңесі жоқ. 363 00:49:06,077 --> 00:49:08,613 Анасы жоқ, әкесі жоқ және не үшін? 364 00:49:08,713 --> 00:49:10,679 -Сынғандықтан ба? - Сен не істеп жатырсың? 365 00:49:10,779 --> 00:49:12,922 Фотосуретке қараңыз. Ол жалғыз. 366 00:49:13,022 --> 00:49:17,019 Сіз ешқашан ұл көрген емессіз кім жалғыз көрінеді. Оған қара! 367 00:49:17,119 --> 00:49:21,668 Менің мұңым көп нәрсе. Бұл мені жасады Мен өкінетіндей әрекет етемін 368 00:49:21,768 --> 00:49:23,790 және тәсілдермен Мен әлі толық түсінбеймін, 369 00:49:23,890 --> 00:49:27,193 бірақ мен білетін бір нәрсе - бұл менің ісімнен асып түсті. 370 00:49:27,293 --> 00:49:31,787 Менімен сөйлес. Айтшы, мұны қалай істей алдың? Сен кімсің? 371 00:49:31,887 --> 00:49:35,904 Мен кіммін? Мен әйелмін өлтірілген күйеуімен, 372 00:49:36,004 --> 00:49:39,135 героинге тәуелділік және бала Мен ана болмағанмын. 373 00:49:39,235 --> 00:49:41,836 Сіз кімсіз? 374 00:49:42,236 --> 00:49:46,363 Сіз мен туралы бәрін білесіз. Сен мені көлеңкесіз қалдырдың, 375 00:49:46,463 --> 00:49:50,644 және бұл арада мен білмеймін сен туралы бір сұмдық. 376 00:49:50,744 --> 00:49:55,084 Ештеңе емес. Мен кіммін? Сіз кімсіз? 377 00:49:57,381 --> 00:50:01,423 - Менің кім екенімді білгің келмейді. - Мен ойлаймын. 378 00:50:04,688 --> 00:50:08,564 Мен қатыгез жерден келдім сіз елестете аласыз. 379 00:50:08,664 --> 00:50:10,293 Иә. 380 00:50:11,093 --> 00:50:14,630 Мен әйеліме қарадым төсегіміздің астынан тартып алды. 381 00:50:14,730 --> 00:50:20,168 Мен жасырынып жүргенде зорлап, өлтірді Ұлымызбен шкафта. 382 00:50:20,268 --> 00:50:24,071 Ол бүкіл уақыт бойы қарады маған, мен оған қарадым. 383 00:50:24,171 --> 00:50:27,675 Менің қолым әлі де Ибраһимнің аузында. 384 00:50:28,175 --> 00:50:31,087 Сосын көшеге жүгірдік көптің арасына тығылу, 385 00:50:31,187 --> 00:50:34,449 бірақ сол қалың топта оқ менің ұлымды таңдады. 386 00:50:37,048 --> 00:50:40,286 Мен онымен қайтадан бірге болу үшін бәрін берер едім. 387 00:50:41,086 --> 00:50:44,525 Баламды қайта көру үшін бәрін берер едім. 388 00:50:46,288 --> 00:50:49,295 Сондықтан мен сені түсінбеймін. 389 00:51:01,035 --> 00:51:04,108 -Кешір, Тахир. -Мен біткен жоқпын. 390 00:51:06,606 --> 00:51:08,331 Жарайды. 391 00:51:10,510 --> 00:51:13,215 Жерлеу кезінде маған бір адам келді... 392 00:51:13,315 --> 00:51:17,845 және ол: Тахир, Ислам - әдемі гүл... 393 00:51:18,445 --> 00:51:21,490 бірақ кейде тікенді қажет етеді. 394 00:51:23,320 --> 00:51:26,426 Келесі күні мен «Боко Харамға» қосылдым. 395 00:51:27,256 --> 00:51:30,660 Не... Боко Харам дегеніміз не? 396 00:51:30,760 --> 00:51:34,767 Мен әйелдер мен балаларды өлтіруші болдым. 397 00:51:37,164 --> 00:51:39,300 Мен шіркеулерді өртеп жібердім. 398 00:51:39,400 --> 00:51:44,671 Мен мектептерді, полиция бекеттерін өртеп жібердім, әскери бақылау бекеттері. 399 00:51:44,771 --> 00:51:46,839 Мен сондаймын. 400 00:51:46,939 --> 00:51:51,343 Мен адамдардың өртеніп жатқанын көрдім. 401 00:51:51,443 --> 00:51:54,682 Мен сіздің күйеуіңіз сияқты адамдардың өлгенін көрдім. 402 00:51:56,196 --> 00:51:58,869 Онда тыныштық жоқ, Ханна. 403 00:53:01,709 --> 00:53:03,781 Ханна, кешіріңіз. 404 00:53:06,846 --> 00:53:08,851 Өтінемін, жоқ. 405 00:53:09,714 --> 00:53:11,425 Болма. 406 00:53:16,853 --> 00:53:20,293 Сіз өз өміріңізге орала аласыз, Ханна. 407 00:53:21,623 --> 00:53:23,696 Сіз мұның бәрін қайтара аласыз. 408 00:53:34,001 --> 00:53:36,240 Өтінемін, жасамаңыз. 409 00:55:26,742 --> 00:55:30,284 I recognize that I need something different. 410 00:55:30,912 --> 00:55:33,350 I tried to disappear... 411 00:55:35,650 --> 00:55:38,417 бірақ ұлым мені өмірде ұстады. 412 00:55:42,288 --> 00:55:44,961 Менің істегенім кешірілмейді. 413 00:55:50,094 --> 00:55:52,520 Сіз маған оған қайта оралуға көмектесе аласыз ба? 414 00:55:53,496 --> 00:55:55,758 Сен кімсің? 415 00:57:17,743 --> 00:57:22,830 Құдай, маған қабылдауға тыныштық бер Мен өзгерте алмайтын нәрселер, 416 00:57:22,930 --> 00:57:28,486 қолымнан келгенді өзгертуге батылдық, және айырмашылықты білу үшін даналық. 417 00:57:28,586 --> 00:57:31,288 - Жақсы, барлығымен бөліскеніңізге рахмет. - Рақмет сізге. 418 00:57:31,388 --> 00:57:34,757 Енді есіңізде болсын, бұл сіздің бөлмелеріңіз, бәріңіз. Keep coming back. 419 00:57:34,857 --> 00:57:38,526 Егер сіз оны жұмыс істесеңіз, ол жұмыс істейді, солай ма? 420 00:57:39,326 --> 00:57:42,796 Кешіріңіз. Hey, Hun. Сонша асығыс қайда қашып бара жатырсың? 421 00:57:42,896 --> 00:57:45,622 ...that extension. Мен кездесуді жібергім келмеді. 422 00:57:45,722 --> 00:57:48,133 Бірақ мен оны үй иесіне беруім керек ол 6-да жұмыстан бұрын. 423 00:57:48,233 --> 00:57:51,233 Әйтпесе, құлағымызға қонатын боламыз. So I really gotta run. 424 00:57:51,333 --> 00:57:54,171 Сіз қашып кетесіз, бірақ мен ойлануыңызды қалаймын бөлісу туралы, жарайды ма? 425 00:57:54,271 --> 00:57:56,773 - Okay, I will. Көріскенше! - See ya. Thanks for coming. 426 00:57:56,873 --> 00:58:00,245 - Thanks, Franklin. - Өз-өзіңді күт. Thanks for sharing, too. 427 00:58:19,624 --> 00:58:23,628 - How'd it go? - Ол керемет сүйкімді болды. 428 00:58:23,728 --> 00:58:26,897 Ол бізге он күн ұзартты біздің іс қаралып жатқанда. 429 00:58:26,997 --> 00:58:30,252 Which she reminded me would be denied because 430 00:58:30,352 --> 00:58:33,792 Сіздің құжаттарыңыз жоқ ал біз үйленбегенбіз, бірақ... 431 00:58:34,236 --> 00:58:37,806 дауыл келе жатыр, мен білмеймін. 432 00:58:37,906 --> 00:58:40,093 She chose to be nice. 433 00:58:41,308 --> 00:58:45,434 Ол тіпті маған қол қоюға рұқсат берді мен оған сенің ауырып жатқаныңды айтқан кезде. 434 00:58:45,777 --> 00:58:50,614 Сіз Терридің бетін төменнен көруіңіз керек еді Мен оған қосымша хаттарды бергенімде. 435 00:58:51,014 --> 00:58:55,055 Мен оның тісін сындыратын шығар деп ойладым, ол иегін қатты қысты. 436 00:58:56,252 --> 00:58:58,355 Өзіңізді қалай сезінесіз? 437 00:58:58,455 --> 00:59:00,826 Менің ойымша, сәл жақсырақ. 438 00:59:01,991 --> 00:59:04,892 Мен саған тостаған жасаймын бумен пісіргіштегі ыстық су. 439 00:59:05,359 --> 00:59:07,495 Сонда біз не істейміз? Бізге жоспар керек. 440 00:59:07,595 --> 00:59:10,423 Бізде жоспар бар. Біз сені жақсы қабылдаймыз. 441 00:59:10,523 --> 00:59:13,633 Содан кейін мен бізді табамын он күннен кейін көшетін жер. 442 00:59:13,733 --> 00:59:17,302 Содан кейін үш аптадан кейін мен бітіремін тәжірибеден өтіп, мен лайықты жұмысқа орналаса аламын. 443 00:59:17,402 --> 00:59:21,392 Сондықтан он күнде орын таба алмасақ, Мен ерлерге арналған баспанаға барамын. 444 00:59:21,492 --> 00:59:23,875 - Жоқ, біз бірге тұрамыз. – Ал сен әйелдер баспанасына барасың. 445 00:59:23,975 --> 00:59:27,017 Бізге 10 күн ғана болды. Неге тырысасыз Мен тіпті тырыспастан бұрын құтылу үшін бе? 446 00:59:27,117 --> 00:59:30,082 Мен сенің қауіпсіз екеніңді білуім керек. 447 00:59:32,880 --> 00:59:34,615 Тақсыр. 448 00:59:35,615 --> 00:59:38,055 Көңілсіз қария сияқты. 449 00:59:44,990 --> 00:59:47,262 Жүр, ашулы. 450 00:59:57,034 --> 00:59:59,473 Басыңды төмен түсір. 451 01:00:01,803 --> 01:00:03,906 Бүгін өзіңізді қалай сезінесіз? 452 01:00:04,006 --> 01:00:06,409 Сіз кездесуіңізді жасадыңыз ба? 453 01:00:07,009 --> 01:00:09,878 Мен сағындым, өйткені бүкіл кеңейтім туралы. 454 01:00:09,978 --> 01:00:13,380 -Сен сағынуға болмайды, Ханна. - Мен жіберген жоқпын. 455 01:00:13,480 --> 01:00:15,181 Мен сізге қолымнан келмейтін нәрсені айтамын. 456 01:00:15,281 --> 01:00:19,754 Мен қыстауға ақшам жетпейді нашақорлар тобының айналасындағы әйелдер баспанасы. 457 01:00:21,418 --> 01:00:24,156 Мүмкін сіз үйге баруға дайынсыз. 458 01:00:27,021 --> 01:00:29,059 Сіз келер ме едіңіз? 459 01:00:35,995 --> 01:00:38,391 Мен әлі дайын емеспін. 460 01:00:40,365 --> 01:00:43,935 Мен оның үйіне барсам, Мен бұл жолы жақсы болғанын қалаймын. 461 01:00:46,604 --> 01:00:48,843 Бұл күлкілі. 462 01:00:49,806 --> 01:00:52,643 Бүгін мен болашақты көре алатынымды түсіндім. 463 01:00:53,243 --> 01:00:58,319 Мен паранормальді түрде айтқым келмейді, жай ғана... 464 01:00:58,419 --> 01:01:01,393 Мен бермеген едім біраз уақыттан кейін көп ойланды ... 465 01:01:01,743 --> 01:01:03,731 бірақ содан кейін ... 466 01:01:04,231 --> 01:01:08,806 бүгін мен көре алдым Мен Джейкпен қайтамын. 467 01:01:12,158 --> 01:01:14,895 Содан кейін мен оны сәл үлкенірек көрдім. 468 01:01:15,195 --> 01:01:18,368 Ол бір жерде көшеде келе жатыр еді. 469 01:01:19,898 --> 01:01:21,834 Ол сенімен қол ұстасып жүрді. 470 01:01:23,334 --> 01:01:26,240 Мен бізді оның бітіру кешінде көрдім. 471 01:01:28,404 --> 01:01:31,728 Тахир, мен қартайғанымызды бірге көрдім. 472 01:01:33,374 --> 01:01:35,644 Елестете аласыз ба? 473 01:01:36,743 --> 01:01:39,580 Мен көре алмадым ұзақ уақыт өтті. 474 01:01:39,880 --> 01:01:41,507 Және... 475 01:01:41,607 --> 01:01:43,844 Мен жай ғана... туралы ойладым 476 01:01:44,457 --> 01:01:46,839 біз не істейтін едік және... 477 01:01:48,021 --> 01:01:50,359 қайда барар едік. 478 01:01:51,423 --> 01:01:53,828 Бұл жақсы болды, білесіз бе? 479 01:01:55,659 --> 01:01:57,365 Қарапайым. 480 01:01:59,462 --> 01:02:02,516 Бірақ оның ішінде сиқыр бар сияқты болды. 481 01:02:03,331 --> 01:02:06,137 Мен көкжиекті жылжыта алатын сияқтымын. 482 01:02:10,803 --> 01:02:12,639 Мырза... 483 01:02:12,939 --> 01:02:14,674 -Мистер... - Әбди. 484 01:02:14,774 --> 01:02:17,076 Абдидің созылмалы астматикалық ұстамасы болды 485 01:02:17,176 --> 01:02:19,745 бұл мүмкін тұмаудың комбинациясы 486 01:02:19,845 --> 01:02:24,986 Сіз оның зардап шеккенін айтасыз және қонақүй бөлмесінің шаңы болуы мүмкін. 487 01:02:25,186 --> 01:02:29,165 Будың болуы мүмкін емес сіз дем алып жатқанын айтасыз 488 01:02:29,265 --> 01:02:30,855 астма ұстамасының қоздырғышы ретінде әрекет етті. 489 01:02:30,955 --> 01:02:34,558 Білу өте қиын. Бұл сирек, бірақ біз мұны кейде көреміз. 490 01:02:34,658 --> 01:02:36,593 Бірақ қазір оның жағдайы тұрақты. 491 01:02:36,693 --> 01:02:40,496 Бізде оған тыныс алу маскасы бар және ол солай оны оттегімен және альбутеролмен қамтамасыз етеді. 492 01:02:40,596 --> 01:02:43,398 Ол сондай-ақ стероидты қабылдайды. Ол преднизолон деп аталады. 493 01:02:43,498 --> 01:02:47,368 Бұл оның тыныс алуына көмектесу үшін. Бұл кортикальды стероидтардың бірі. 494 01:02:47,468 --> 01:02:51,772 Ол бүйрек үсті безіне ұқсайды және қабынуға қарсы әрекет етеді. 495 01:02:51,872 --> 01:02:55,709 Бірақ ол жақсы болады, солай ма? 496 01:02:55,809 --> 01:02:58,911 - О, ол жақсы болады. - Жақсы. 497 01:02:59,011 --> 01:03:01,476 - Рақмет сізге. Рақмет сізге. -Қош келдіңіз. Мен жай ғана... 498 01:03:01,576 --> 01:03:03,904 Мен онымен қала аламын ба? 499 01:03:05,550 --> 01:03:07,551 Сен үйленгенсің бе? 500 01:03:08,151 --> 01:03:10,208 Біз біргеміз. 501 01:03:11,988 --> 01:03:14,557 Әбді мырзаға дәл қазір керегі – демалыс. 502 01:03:14,657 --> 01:03:18,326 Қайтып келгенің дұрыс деп ойлаймын ертең келу уақытында. 503 01:03:18,426 --> 01:03:19,960 - Мен түссіндім. - Жақсы? 504 01:03:20,060 --> 01:03:22,965 - Рақмет сізге. - Оқасы жоқ. 505 01:03:39,377 --> 01:03:41,413 Мен коменданттық сағатты сағындым ба? 506 01:03:41,513 --> 01:03:44,882 Терри. Терри. 507 01:03:44,982 --> 01:03:48,886 - Мен коменданттық сағатты жіберіп алған жоқпын. - Бұл коменданттық сағат емес. Сіздің күйіңіз өзгерді. 508 01:03:48,986 --> 01:03:51,155 Кешіріңіз? 509 01:03:51,255 --> 01:03:54,991 Сіздің мәртебеңіз... өзгерді. 510 01:03:55,091 --> 01:03:58,694 Менің екі адамға арналған бөлмем бар. Сіз енді екі адам емессіз. 511 01:03:58,794 --> 01:04:02,197 Сіз ұзарту туралы хабарлама алдыңыз саған бергенім... 512 01:04:02,297 --> 01:04:05,333 - қол қойылды... - Екі адамға. 513 01:04:05,633 --> 01:04:06,948 Сіз тек бір адамсыз. 514 01:04:07,048 --> 01:04:10,384 Кешіріңіз, бірақ мен ар-ұжданды сақтай алмаймын бөлме беріңіз. 515 01:04:10,837 --> 01:04:13,039 Неге бұлай істеп жатырсың? 516 01:04:13,139 --> 01:04:15,307 Бұл бөлмеде де бар ма? 517 01:04:15,407 --> 01:04:17,845 Сіз ойды жіберіп алдыңыз, Ханна. 518 01:04:19,910 --> 01:04:22,578 Жаман ойлы, сен мұны білесің бе, Терри? 519 01:04:22,878 --> 01:04:25,115 Саған не болды? 520 01:04:25,515 --> 01:04:28,384 Сені жасаған не болды сондай ақымақ? 521 01:04:28,484 --> 01:04:30,452 Не болса да ауырады деп үміттенемін. 522 01:04:30,552 --> 01:04:34,622 Түнде сізді оятады деп үміттенемін, сен қайғылы садистсің. 523 01:04:34,722 --> 01:04:39,135 - Көшеде рахаттаныңыз, Ханна. - Білесің бе? Жібер, Терри. 524 01:04:51,502 --> 01:04:53,540 Кешіріңіз, ханым. 525 01:04:56,172 --> 01:04:58,511 Кешіріңіз, ханым. 526 01:04:59,408 --> 01:05:01,811 Сіз триаждан өттіңіз бе? 527 01:05:03,211 --> 01:05:07,116 Кешіріңіз. Жоқ, мен науқас емеспін. 528 01:05:07,216 --> 01:05:09,418 Кешіріңіз, ханым, бірақ кетуге тура келеді. 529 01:05:09,518 --> 01:05:13,280 Менің жігітім осында. Жоғарғы қабат. 530 01:05:15,422 --> 01:05:18,092 Менің басқа баратын жерім жоқ. 531 01:05:18,592 --> 01:05:21,007 Баспаналардағы коменданттық сағат өтіп кетті. 532 01:05:25,096 --> 01:05:27,402 Күйеуіңді айттың ба? 533 01:05:28,766 --> 01:05:31,238 Сіздің жақын туыстарыңыз, солай ма? 534 01:05:33,202 --> 01:05:37,274 - Иә, күйеуім, солай. -Жарайды онда. 535 01:05:37,974 --> 01:05:40,243 Тек бүгін кешке. 536 01:05:40,543 --> 01:05:43,512 -Мен сені ертең түнде осында көргім келмейді. - Болмайсың. 537 01:05:43,612 --> 01:05:46,047 Мен сені қуып жіберемін. 538 01:05:46,147 --> 01:05:48,818 Рақмет сізге. Өте көп. 539 01:06:08,063 --> 01:06:10,635 - Сәлем. - Эй! 540 01:06:12,899 --> 01:06:17,173 Кешіріңіз, мен мұнда болған жоқпын. Мен күні бойы жүгірдім. 541 01:06:19,204 --> 01:06:21,443 Сіз қайда ұйықтадыңыз? 542 01:06:23,507 --> 01:06:28,193 Мен Терри мәселесін шешуге тырысамын. Менің ойымша, бұл нәтиже бермейді. 543 01:06:29,512 --> 01:06:33,984 -Бүгін кешке орын бар ма? - Иә. Мен орын таптым. 544 01:06:34,084 --> 01:06:36,955 Дегенмен қиын болды. Барлығы дауылға байланысты жазылды ... 545 01:06:37,055 --> 01:06:41,490 - Мен көп тұра алмаймын, бірақ... -Жүріңіз. Сіз коменданттық сағатты жіберіп алғыңыз келмейді. 546 01:06:44,321 --> 01:06:46,057 Нақұрыс. 547 01:06:46,457 --> 01:06:48,742 Сен мені қорқыттың. 548 01:06:50,494 --> 01:06:53,763 - Мен сені сағындым. - Менде артық болмайды. 549 01:06:53,863 --> 01:06:56,702 Олар мені ертең жібереді. 550 01:06:58,132 --> 01:07:00,298 Біз оны үш күннен бері бақылап жүрміз. 551 01:07:00,398 --> 01:07:03,103 Ол жедел жәрдемде, жағдайы жақсы ауруханадан шығу. 552 01:07:03,203 --> 01:07:08,978 - Егер ол дәрі-дәрмегін ішуді жалғастырса... - Шынымен бе? Өйткені сыртта 20 градус ыстық. 553 01:07:09,078 --> 01:07:12,219 Айтпақшы, сіз бәріне қарауыңыз керек 554 01:07:12,319 --> 01:07:14,012 иммиграциялық мәртебесіне қарамастан. 555 01:07:14,112 --> 01:07:16,847 Мұның оның мәртебесіне еш қатысы жоқ заңсыз иммигрант ретінде. 556 01:07:16,947 --> 01:07:21,083 Біз оған жақсы қарадық. Ол болған үлкен қамқорлық. Ол жай ғана жақсы ... 557 01:07:21,183 --> 01:07:24,196 Кешіріңіз. Бұл бір құмырсқа. Кешіріңіз. Сіз оны білесіз. 558 01:07:24,296 --> 01:07:26,618 Сіз бұл төсек туралы екенін білесіз. Оның кетуге жағдайы жеткіліксіз. 559 01:07:26,718 --> 01:07:30,224 Кешіріңіз. Сізге не сәйкес келеді бұл болжам жасау үшін? 560 01:07:30,324 --> 01:07:32,959 Көру үшін дәрігер болудың қажеті жоқ ол кетуге жеткілікті емес. 561 01:07:33,059 --> 01:07:37,562 Шын мәнінде, иә, сіз жасайсыз. Мен төрт жыл магистрант болдым. 562 01:07:37,662 --> 01:07:40,631 Медицина мектебінде төрт жыл, үш жыл резидентурада, 563 01:07:40,731 --> 01:07:44,934 және тағы екеуі серіктестікте. Барлығы бұл мені дәйексіз дәрігерге айналдырады. 564 01:07:45,034 --> 01:07:48,270 Ал менің ойымша, бұл науқас Тахир Әбди 565 01:07:48,370 --> 01:07:51,123 жарамды және жеткілікті бұл ауруханадан шығу. 566 01:08:00,078 --> 01:08:01,747 Мен ауруханада тұрып қалдым. 567 01:08:01,847 --> 01:08:04,549 Кешіріңіз, Ханна. Бұл жай ғана реттеу. 568 01:08:04,649 --> 01:08:07,384 Бұл коменданттық сағат болды және болды әлі де адамдар қатары. 569 01:08:07,484 --> 01:08:10,653 - Маған сенің төсегіңді ұстауға рұқсат жоқ. - Мен білемін. Мен білемін. 570 01:08:10,753 --> 01:08:15,727 Тек сабырлы бол. Маған телефон соғуға рұқсат етіңіз. Сізге орын таба алатынымды қараңыз. 571 01:08:18,407 --> 01:08:21,480 Трейси? Ол Трейсимен сөйлесті ме? 572 01:08:23,661 --> 01:08:25,697 Мен білмеймін. 573 01:08:25,797 --> 01:08:30,737 Жақсы. Кәне, отыра бер. Мен не білуге ​​болатынын көремін. 574 01:08:46,879 --> 01:08:52,117 Жарайды, мен оның кіммен сөйлескенін білмеймін. бірақ біз міндетті түрде жарылысқа толымыз. 575 01:08:52,217 --> 01:08:58,055 Бірақ мен саған орын таптым Tillary Street әйелдер баспанасында. 576 01:08:58,155 --> 01:09:00,393 Бруклинде ме? 577 01:09:01,089 --> 01:09:03,547 Жарайды, мен Бруклинге жетуім керек. 578 01:09:03,647 --> 01:09:06,628 Бұл мен таба алатын жалғыз нәрсе болды. 579 01:09:07,028 --> 01:09:11,729 Әдетте біздің фургон осында болады... сені сонда апарып, 580 01:09:11,829 --> 01:09:15,072 бірақ дауылдың салдарынан. 581 01:09:17,436 --> 01:09:20,107 Міне, қараңыз. 582 01:09:20,707 --> 01:09:25,514 Сіз алғыңыз келеді Джей көшесінен... 583 01:10:02,979 --> 01:10:05,315 Сіз тоңған сияқтысыз. 584 01:10:05,415 --> 01:10:07,753 Менің себебім бар. 585 01:10:08,516 --> 01:10:11,086 Баратын жеріңіз жоқ па? 586 01:10:11,486 --> 01:10:13,955 Жоқ, бүгін кешке емес. 587 01:10:14,055 --> 01:10:19,130 Сыртта болу қиын түн. Итпен жүруге жарамайды. 588 01:10:23,195 --> 01:10:25,966 Менің қызым сенің жасында. 589 01:10:26,666 --> 01:10:28,668 О иә? 590 01:10:29,168 --> 01:10:31,447 Оның аты кім? 591 01:10:32,903 --> 01:10:35,740 Тыңда, мен сені мұнда кіргізе алмаймын. 592 01:10:35,840 --> 01:10:38,392 Олардың барлық вестибюльде камералары бар 593 01:10:38,492 --> 01:10:42,217 және бұл менің жұмысымнан да артық, бірақ егер сіз блокты айналып өтсеңіз, 594 01:10:42,317 --> 01:10:45,882 Мен сені артқа жібере аламын және сіз қазандықта ұйықтай аласыз. 595 01:10:45,982 --> 01:10:48,517 - Шынымен бе? - Иә, шынымен. 596 01:10:48,717 --> 01:10:51,853 Ендеше мен сені артта кездестіремін. 597 01:10:51,953 --> 01:10:54,489 Жақсы? Бұл үлкен, жасыл металл есік. 598 01:10:54,589 --> 01:10:57,060 - Жақсы. - Жақсы. 599 01:11:06,099 --> 01:11:08,735 - Көп рахмет. - Ой, қош келдіңіздер. 600 01:11:08,835 --> 01:11:12,240 Өлімге жете алмадым сол жерде, мүмкін бе? 601 01:11:16,340 --> 01:11:18,643 Кешіріңіз. Бұл көп емес. 602 01:11:18,743 --> 01:11:22,213 О, жоқ. Бұл тамаша, шынымды айтсам. 603 01:11:22,313 --> 01:11:24,982 Онда тағы көрпе бар. 604 01:11:25,082 --> 01:11:27,620 Бұл сізге өте мейірімді. 605 01:11:28,550 --> 01:11:31,290 Мен қайтадан аяғымды сезіне бастадым. 606 01:11:37,157 --> 01:11:39,593 Сіз не күтесіз? 607 01:11:40,893 --> 01:11:43,396 Енді мен ұялып қалдым. 608 01:11:43,896 --> 01:11:46,933 Менің айтайын дегенім, сіз төсек алып жатырсыз түн үшін... 609 01:11:47,733 --> 01:11:51,072 сондықтан бізге қажет емес... бірақ сіз білесіз... 610 01:11:51,772 --> 01:11:56,596 бұл Нью-Йорк. Бұл бекер қала емес. 611 01:12:14,923 --> 01:12:18,664 Қараңыз. Мен сенің жүзіңді көрейін. 612 01:12:33,874 --> 01:12:35,613 Мэри. 613 01:12:43,281 --> 01:12:45,951 Менің қызымның аты Мэри. 614 01:12:46,351 --> 01:12:48,754 Сіз бұрын сұрадыңыз. 615 01:12:49,554 --> 01:12:52,056 Нағыз таза жігітке үйленді. 616 01:12:52,356 --> 01:12:55,061 Олар Джерси-Ситиде тұрады. 617 01:12:57,158 --> 01:12:59,464 Үш бала. 618 01:13:05,264 --> 01:13:08,802 Тыңда, сен маған беске дейін кетуің керек. 619 01:13:08,902 --> 01:13:12,144 Кем дегенде бес-он бес, жарай ма? 620 01:13:12,972 --> 01:13:16,978 Мен сені төрт қырық бесте оятамын. Мен саған кофе әкелемін. 621 01:13:17,941 --> 01:13:19,644 Жақсы? 622 01:13:20,244 --> 01:13:21,982 Жақсы? 623 01:14:18,162 --> 01:14:19,673 Қарашы, сен үйленген жоқсың, 624 01:14:19,773 --> 01:14:22,700 қала саған қиын болады бірге баспана алғың келсе. 625 01:14:22,800 --> 01:14:25,166 Біз BAT-қа барамыз сендерге орын алу үшін, 626 01:14:25,266 --> 01:14:27,404 бірақ ең жақсы мүмкіндік үшін, біраз құжаттарды жинауымыз керек 627 01:14:27,504 --> 01:14:31,570 және бұл бірнеше күнді алады, мүмкін, тіпті бір апта. 628 01:14:31,841 --> 01:14:36,311 Мен қазір жасай алатын ең жақсы нәрсе - сені алу ерлер мен әйелдерге арналған бөлек баспаналарға. 629 01:14:36,411 --> 01:14:38,978 Ол баспанаға кіре алмады. 630 01:14:39,780 --> 01:14:41,701 Олар оны... 631 01:14:41,801 --> 01:14:47,421 тәуекел және оның жөтелінің бұзылуы сондықтан... 632 01:14:47,521 --> 01:14:50,430 олар оны қайтадан ауруханаға жіберді оны да кім алмайды. 633 01:14:50,530 --> 01:14:54,927 Мен оны үнемі көремін. Адамдар артқа қарай итермелейді және баспана мен аурухана арасында. 634 01:14:55,027 --> 01:14:57,595 Ақырында олар бас тартады. 635 01:14:58,395 --> 01:15:00,968 Бұл жай ғана нұсқа емес. 636 01:15:01,564 --> 01:15:06,305 Ол қазір көшеде бола алмайды. 637 01:15:08,302 --> 01:15:12,203 Сондықтан бізге орын өте қажет Мен оған қайда қарай аламын. 638 01:15:12,503 --> 01:15:14,244 Жақсы. 639 01:15:14,607 --> 01:15:17,444 Қараңыз, біз қолдан келгеннің бәрін жасаймыз, 640 01:15:17,544 --> 01:15:22,417 бірақ мен алатын жер жоқ Екеуіңізді бүгін кешке жұп ретінде шақырыңыз. 641 01:15:22,847 --> 01:15:26,486 Міне, кейбіреулерінің тізімі бізге қажет құжаттар. 642 01:15:28,250 --> 01:15:33,005 Ал әзірше мен орын реттей аламын бүгін түнде жалғыз қалуың үшін. 643 01:15:40,525 --> 01:15:41,693 - Эй. - Эй. 644 01:15:41,793 --> 01:15:44,631 -Мен саған сэндвич әкелдім. - Керемет. 645 01:15:46,596 --> 01:15:50,934 - Сәттілік пе? - Ештеңе. Тіпті Абдулға да орын болмады. 646 01:15:51,034 --> 01:15:54,996 Сіз? Тіпті өзіңіз үшін емес пе? 647 01:15:56,970 --> 01:15:58,706 Жоқ. 648 01:15:58,806 --> 01:16:02,546 - Мен ештеңе таба алмадым. - Тіпті өзің үшін емес пе, Ханна? 649 01:16:11,149 --> 01:16:13,685 -Үйге барғаныңды қалаймын. -Мен сенің қасыма оралғым келеді. 650 01:16:13,785 --> 01:16:16,354 Мен үшін оңайырақ болар еді егер сен мұнда болмасаң. 651 01:16:16,454 --> 01:16:19,557 - Қанша дәрі-дәрмек қалдырды? - Жетер. 652 01:16:20,057 --> 01:16:22,328 Менде жеткілікті. 653 01:16:29,364 --> 01:16:31,770 Мен бір жерді білемін. 654 01:16:32,433 --> 01:16:35,239 Біз баратын жерді білемін және бірге болыңыз. 655 01:16:43,943 --> 01:16:46,816 Біз өте ризамыз. Рақмет сізге. 656 01:16:48,013 --> 01:16:51,654 Мен бұл керемет идея екеніне сенімді емеспін. 657 01:16:54,118 --> 01:16:56,130 Айтпақшы, болды тек біріңіз соңғы рет. 658 01:16:56,230 --> 01:16:58,657 Бұрынғыдай болады. 659 01:16:59,156 --> 01:17:01,494 Біз тыныш боламыз. 660 01:17:03,258 --> 01:17:06,662 Сіз бұл жерден кетесіз әр таңғы бесте? 661 01:17:06,762 --> 01:17:09,932 Иә, сэр. Рахмет, сэр. 662 01:17:10,782 --> 01:17:13,951 Жақсы. Біз тырысамыз. 663 01:17:14,051 --> 01:17:16,809 Мен сізге көмектескім келеді, адамдар, бірақ мен жұмысымды жоғалтқым келмейді. 664 01:17:16,909 --> 01:17:19,037 Білесіз бе... 665 01:17:24,675 --> 01:17:26,780 Сіздің ингаляторыңыз қайда? 666 01:17:28,544 --> 01:17:30,750 Бұл қайда? 667 01:17:34,516 --> 01:17:36,621 Ал стероидтер? 668 01:17:39,520 --> 01:17:41,253 Жақсы. 669 01:17:41,553 --> 01:17:43,254 Жарайды. 670 01:17:43,354 --> 01:17:45,422 Мен мындамын. 671 01:17:45,522 --> 01:17:47,590 Мен мындамын. 672 01:17:47,990 --> 01:17:50,458 Тыныс алу. Тыныс алу. 673 01:17:50,558 --> 01:17:52,327 Дем шығару. 674 01:17:59,499 --> 01:18:01,822 Бәрі жақсы болады. 675 01:18:32,831 --> 01:18:35,902 Демек, бұл елу. 676 01:18:36,002 --> 01:18:38,308 Бұл сізге отыз бес тұрады 677 01:18:38,408 --> 01:18:41,690 және стероидтер ... 678 01:18:42,490 --> 01:18:46,179 - екі сексен бес. - Екі сексен бес. 679 01:18:49,085 --> 01:18:53,903 Білесіз бе, мен оның сақтандыру картасын жоғалтып алдым. Оны өңдеудің қандай да бір жолы бар ма? 680 01:18:54,003 --> 01:18:58,842 Мен рецептсіз ештеңе істей алмаймын. Сіз оны дәрігерге шақыра аласыз ба? 681 01:19:00,886 --> 01:19:03,893 Соңғы төрт цифр қандай? оның әлеуметтік? 682 01:19:16,967 --> 01:19:18,835 Сәлеметсіз бе? 683 01:19:19,835 --> 01:19:24,840 - Сәлеметсіз бе? - Сәлем, бұл кім? 684 01:19:24,940 --> 01:19:26,708 Джейк. 685 01:19:27,008 --> 01:19:29,076 Бұл кім? 686 01:19:30,710 --> 01:19:32,979 Сенің атаң сонда ма? 687 01:19:33,079 --> 01:19:34,855 Грамп! 688 01:19:40,552 --> 01:19:42,321 Сәлеметсіз бе? 689 01:19:42,521 --> 01:19:44,289 Сәлеметсіз бе? 690 01:19:44,389 --> 01:19:47,391 - Бұл кім? - Сәлем, әке. 691 01:19:48,691 --> 01:19:52,128 Ханна? Ханна, бұл сен бе? 692 01:19:52,228 --> 01:19:55,765 Қайдасың? Үйге келесің бе? Үйге келе жатқаныңызды айтыңыз. 693 01:19:56,665 --> 01:19:58,567 Мен үйге келгім келеді, иә. 694 01:19:58,667 --> 01:20:01,335 Ал, сен қайдасың? Мен сені алып кетейін! 695 01:20:03,635 --> 01:20:05,973 - Мен әлі Нью-Йорктемін. - Бұл керемет. 696 01:20:06,073 --> 01:20:08,611 Мен бүгін түнде ұшақта болуым мүмкін. 697 01:20:09,574 --> 01:20:13,853 Жоқ. Жоқ, мұны істеудің қажеті жоқ... 698 01:20:16,112 --> 01:20:19,589 Мүмкін сіз жай ғана сым жасай аласыз пойыз билетінің ақшасы. 699 01:20:21,082 --> 01:20:24,553 Ханна, менің мұны істей алмайтынымды білесің. 700 01:20:24,653 --> 01:20:27,722 Қайда екеніңізді айтыңыз. Мен келіп сені аламын. 701 01:20:27,822 --> 01:20:30,091 Мен тазамын, әке. 702 01:20:30,191 --> 01:20:34,870 - Құдайға ант етемін. - Жоқ, мен алмаймын. Мен істей алмаймын. Мен алмаймын. 703 01:20:37,029 --> 01:20:39,799 Рас, маған ақша керек жігітім үшін. 704 01:20:39,899 --> 01:20:42,801 Ол ауырып жатыр. Оның дәрілері таусылды. 705 01:20:42,901 --> 01:20:45,862 - Жоқ, жоқ, мен сізге ақша аудара алмаймын. - Мен қолданбаймын. 706 01:20:45,962 --> 01:20:48,948 - Сіз неге екенін білесіз. Сіз мұны айттыңыз. - Мен қолданбаймын, әке. Құдайға ант етемін. 707 01:20:49,048 --> 01:20:51,606 – Міне, төрт ай болды. - Сен мұны бұрын да айтқансың, Ханна. 708 01:20:51,706 --> 01:20:54,309 Мен білемін, білемін, менде бар екенін білемін және мен оның қалай естілетінін білемін, 709 01:20:54,409 --> 01:20:56,710 бірақ бұл жолы сізге уәде беремін, бұл шындық. 710 01:20:56,810 --> 01:20:59,879 - Неге маған пойыз билеті туралы өтірік айттыңыз? - Білмеймін. Мен білмеймін. 711 01:20:59,979 --> 01:21:03,115 Ақымақ. Ақымақ. Мен жай ғана... 712 01:21:03,215 --> 01:21:06,552 Ол... ол... оған дәрі керек. 713 01:21:06,652 --> 01:21:10,022 Ол қатты ауырды, мен ойламадым сенер едің маған. 714 01:21:10,122 --> 01:21:12,791 Олардың құны үш жүз және жетпіс доллар. мен... 715 01:21:12,891 --> 01:21:15,826 Егер ол ауырып қалса, сен оны ауруханаға апару керек. 716 01:21:15,926 --> 01:21:18,164 Болдық. 717 01:21:18,994 --> 01:21:20,731 Қараңыз... 718 01:21:21,181 --> 01:21:25,312 Әке, маған сенбеу керек екенін білемін. 719 01:21:25,568 --> 01:21:28,506 Мен саған ешқандай себеп бермегенімді білемін. 720 01:21:29,536 --> 01:21:31,038 - Мен сөз беремін. - Жоқ, жаным. Сіз өтірік айтасыз. 721 01:21:31,138 --> 01:21:34,899 - Өтірік айтасың, жаным. - Өтінемін. Бұл тағы бір рет. 722 01:21:34,999 --> 01:21:37,377 өтінемін Бұл жолы рас. 723 01:21:37,477 --> 01:21:40,513 Мен саған қатты сенгім келеді, Ханна. 724 01:21:40,613 --> 01:21:42,415 Сіз аласыз. 725 01:21:42,915 --> 01:21:45,284 Әке, сіз аласыз. 726 01:21:45,384 --> 01:21:48,870 Маған аз ғана ақша керек... 727 01:21:48,970 --> 01:21:51,656 және тағы біраз уақыт және мен үйде боламын. 728 01:21:51,756 --> 01:21:55,025 Егер мен саған ақша берсем, онда мен мәселенің бір бөлігімін, Ханна. 729 01:21:55,125 --> 01:21:59,162 Мен мәселенің бір бөлігі бола алмаймын енді. Мен саған көмектесе алмаймын, Ханна. 730 01:21:59,262 --> 01:22:02,762 Мен сені жақсы көремін. Мен сені жақсы көремін. Бірақ көмекті қаламайынша... 731 01:22:02,862 --> 01:22:05,301 - ...Мен сізге көмектесе алмаймын. - Мен көмек алғым келеді. 732 01:22:05,401 --> 01:22:07,836 Мен көмек алғым келеді, әке. 733 01:22:07,936 --> 01:22:09,976 - Бізді көруге кел. - Жоқ, өтірік айтасыз. 734 01:22:10,076 --> 01:22:14,128 - Сенбесеңіз, бізге келіңіз. - Мен сені жақсы көремін. Мен сені қатты жақсы көремін. 735 01:22:14,228 --> 01:22:18,545 мен сені сүйемін. Мен сені жақсы көремін, әке. Мен сені жақсы көремін, әке. Барма, өтінемін! 736 01:22:18,645 --> 01:22:20,683 Мен алмаймын! 737 01:22:22,481 --> 01:22:24,185 Бля! 738 01:22:43,533 --> 01:22:48,638 Мен... жастықтарды қойдым Мен гаражымнан таптым 739 01:22:48,738 --> 01:22:50,740 сонда сіздің орныңызда. 740 01:22:50,840 --> 01:22:52,911 Рақмет сізге. 741 01:22:56,877 --> 01:22:59,447 Маған дәрі-дәрмекке ақша керек. 742 01:22:59,947 --> 01:23:02,381 Сен маған көмектесе аласың ба? 743 01:23:02,481 --> 01:23:06,722 Әрине, сізге қанша қажет? 744 01:23:08,552 --> 01:23:11,289 Үш жүз жетпіс доллар. 745 01:23:11,789 --> 01:23:13,560 Жақсы. 746 01:23:15,424 --> 01:23:17,362 Жақсы. 747 01:23:19,660 --> 01:23:22,570 Үш жетпіс маған не береді? 748 01:23:25,465 --> 01:23:27,948 Ал, сіз одан не күтесіз? 749 01:23:28,048 --> 01:23:30,820 Мен келіссөз жүргізгім келмейді өзіммен, Ханна. 750 01:23:30,920 --> 01:23:33,540 Сіз маған бұл үшін не істегіңіз келетінін айтыңыз, 751 01:23:33,640 --> 01:23:36,661 сосын ымыраға келеміз. 752 01:24:18,697 --> 01:24:21,778 Сізге зайырлы Рождество мерекесі. 753 01:24:44,121 --> 01:24:46,658 Мұны қалай істедіңіз? 754 01:24:46,758 --> 01:24:50,661 - Қарсы емессің. - Жоқ, шынымен. 755 01:24:50,761 --> 01:24:54,800 - Бұл қалай болды? - Бұл Рождество кереметі. 756 01:25:16,016 --> 01:25:19,072 Ақшаны қайдан алдың, Ханна? 757 01:25:23,189 --> 01:25:26,795 - Ештене етпейді. - Өйткені солай. 758 01:25:28,959 --> 01:25:31,164 Ашуланба. 759 01:25:32,695 --> 01:25:35,098 Мен бүгін түнде бақытты болғанымызды қалаймын. 760 01:25:35,198 --> 01:25:37,269 Сен жақсырақсың. 761 01:25:38,833 --> 01:25:41,068 Мен білуім керек. 762 01:25:55,748 --> 01:25:59,118 Мен әкеме хабарласып, сұрадым пойыз билетіне біраз ақша салу. 763 01:25:59,218 --> 01:26:01,386 Ханна, билетті сатып алуың керек еді. 764 01:26:01,486 --> 01:26:06,558 Мен оған қайта қоңырау шалдым. Мен оған айттым Мен оған өтірік айтып, себебін түсіндірдім. 765 01:26:08,223 --> 01:26:11,878 Ол ертең барамын деді екі билеттің ақшасын аударыңыз. 766 01:26:13,460 --> 01:26:15,766 Мен жалғыз бармаймын, Тахир. 767 01:26:18,547 --> 01:26:20,018 Мен болмаймын. 768 01:26:28,739 --> 01:26:30,451 Жарайды. 769 01:26:32,090 --> 01:26:34,162 Ертең барамыз. 770 01:26:41,016 --> 01:26:43,185 Біз өмір сүреміз, Тахир. 771 01:26:43,285 --> 01:26:47,674 Айтайын дегенім, шынымен... шынымен өмір сүр. 772 01:27:12,778 --> 01:27:15,579 Бүгін сенімен өткен соңғы түніміз. 773 01:27:18,449 --> 01:27:21,386 Тағы да дауыл келе жатқанын білесіз. 774 01:27:21,486 --> 01:27:23,788 Біз кетеміз. 775 01:27:25,765 --> 01:27:27,527 Жақсы. 776 01:27:29,158 --> 01:27:31,355 Мен сені сағынамын. 777 01:27:33,460 --> 01:27:35,499 Мен қалжыңсыз айтамын. 778 01:27:36,229 --> 01:27:38,532 Мен сені сағынамын. 779 01:27:40,566 --> 01:27:42,769 Қайда бара жатырсың? 780 01:27:42,869 --> 01:27:45,074 Батыста. 781 01:27:47,105 --> 01:27:48,870 Әдемі. 782 01:27:51,775 --> 01:27:54,602 Маған бес жүз доллар керек. 783 01:28:05,120 --> 01:28:06,861 Ханна? 784 01:28:22,118 --> 01:28:23,878 Ханна. 785 01:29:35,001 --> 01:29:38,437 Мен үшін емес пе? Мен үшін емес пе? 786 01:29:38,537 --> 01:29:40,842 Сен бейбақ. 787 01:29:48,142 --> 01:29:49,866 Жоқ! 788 01:31:57,129 --> 01:31:59,715 Мұнда. Тамақ. 789 01:31:59,815 --> 01:32:02,067 - Мен аш емеспін. - Тек сорпа? 790 01:32:02,167 --> 01:32:05,468 - Жылы кезде. Өтінемін? - Тоқта. 791 01:32:06,568 --> 01:32:08,908 Сіз дәрі-дәрмекті қабылдадыңыз ба? 792 01:32:10,371 --> 01:32:12,910 - Тахир? - Иә. 793 01:32:14,608 --> 01:32:17,177 - Олар көмектеспей жатыр ма? - Жоқ. 794 01:32:17,277 --> 01:32:19,105 Жарайды ауруханаға барайық. Қазір. 795 01:32:19,205 --> 01:32:21,641 -Сосын ше? -Сосын сауығып кетесің. 796 01:32:21,741 --> 01:32:24,133 -Онда мен түрмеге түсемін. - Болма. 797 01:32:24,233 --> 01:32:26,151 Ал қалғанын жұмсайсың Мені күтіп тұрған өмірің. 798 01:32:26,251 --> 01:32:28,053 Болма! 799 01:32:28,353 --> 01:32:31,422 Сіз мұны істеу үшін тым көп тырыстық. 800 01:32:31,622 --> 01:32:33,447 Ханна... 801 01:32:34,047 --> 01:32:36,617 Мен сенің үйге барғаныңды қалаймын. 802 01:32:37,359 --> 01:32:39,661 Мен сені тастамаймын. 803 01:32:39,961 --> 01:32:42,504 Мені тыңда, Ханна. 804 01:32:45,165 --> 01:32:48,938 істеуге мүмкіндігім бар менің өмірімдегі бір жақсы нәрсе. 805 01:32:50,035 --> 01:32:52,325 Жасай берші. 806 01:32:54,438 --> 01:32:56,607 Жату. 807 01:32:56,707 --> 01:33:01,097 Кел, Ханна. Өтінемін, келші, Ханна. 808 01:33:02,077 --> 01:33:03,912 Кел. 809 01:33:04,412 --> 01:33:06,250 Ханна. 810 01:33:10,016 --> 01:33:12,088 Жату. 811 01:33:19,157 --> 01:33:21,655 Үйге отбасыңа бар. 812 01:33:23,460 --> 01:33:26,142 Ал мен үйіме барамын. 813 01:33:29,398 --> 01:33:31,747 Кеше түнде... 814 01:33:31,847 --> 01:33:34,076 Мен армандадым... 815 01:33:34,176 --> 01:33:38,238 Ибраһим қолын қойды Онгату өзенінде үйге оралды. 816 01:33:39,473 --> 01:33:42,762 Және бұралған су саусақтарының айналасында ... 817 01:33:43,262 --> 01:33:45,885 Чад көліне жол тартты ... 818 01:33:46,515 --> 01:33:49,333 және Нигер өзенінің төменгі жағында... 819 01:33:49,683 --> 01:33:52,652 және Атлант мұхитына. 820 01:33:53,952 --> 01:33:56,498 Сол сәтте... 821 01:33:56,930 --> 01:34:00,508 Осында мен Шығыс өзенге қолымды қойдым... 822 01:34:02,194 --> 01:34:05,096 және саусақтарымыз тиіп кетті. 823 01:34:05,996 --> 01:34:08,529 Оның кішкентай қолы... 824 01:34:08,629 --> 01:34:11,097 менің үлкен қолымда. 825 01:34:13,902 --> 01:34:17,340 Мен ойланғым келеді Мен ұлыммен тағы да кездесуге барамын 826 01:34:17,440 --> 01:34:19,794 және Изамен бірге болыңыз... 827 01:34:20,594 --> 01:34:25,114 бірақ мен тозаққа барамын ба деп қорқамын істеген істерім үшін. 828 01:34:25,714 --> 01:34:30,567 Немесе одан да жаманы, сіз дұрыссыз және ештеңе жоқ. 829 01:34:32,719 --> 01:34:36,523 Сіз ең мейірімді адамсыз Мен бұрыннан білетінмін. 830 01:34:36,623 --> 01:34:38,857 Сен періштесің. 831 01:34:39,657 --> 01:34:42,063 Сен тозаққа бармайсың. 832 01:34:47,064 --> 01:34:51,301 Сіздей мінсіз ештеңе жоқ себепсіз болуы мүмкін. 833 01:39:33,035 --> 01:39:37,634 Жұп үшін менің ғимаратымның сыртында тұратын.